HSBC is planning to revamp its branch in Market Place, Spalding.
Work will involve replacing the ATM and the bank is seeking planning consent from South Holland District Council to do that.
The bank says the existing machine has reached the end of its “service life”.
HSBC also plans to replace existing signs on a like-for-like basis.
The mid to late 19th Century building stands in the town’s conservation area.